Gravy

Ontem no jantar de Páscoa a palavra que mais ouvi foi Gravy. “Could you pass me the gravy, please?” “Would you like some gravy?”. A tradução ao pé da letra de gravy é molho de carne. A gordura que escorre do peru, frango ou carne quando assados, é misturada com farinha de trigo ou amido de milho. Essa mistura é levada ao fogo e temperada … Continue reading Gravy

Leftovers

Leftovers é uma palavra que faz parte do cotidiano para quem mora no Canadá. Você ouve a todo momento na escola, no trabalho ou em casa. Para quem pretende fazer intercâmbio é super importante entender o significado, pois a sua host-family (família anfitriã) era perguntar se você quer leftovers para o almoço (lunch). Leftovers significa sobras, neste caso, sobras de comida que não foi consumida. … Continue reading Leftovers

Maple Syrup, afinal, o que é? – Embarque com a Pri

Afinal, o que é o Maple Syrup? Bom, quem já esteve no Canadá ou nos Estados Unidos, provavelmente, se deparou com o Maple Syrup (xarope de bordo) no café da manhã ou nos mercados. Feito da seiva da árvore Maple, o Maple Syrup é considerado um patrimônio canadense. No Brasil, essa árvore, encontrada no nordeste dos Estados Unidos e do Canadá, é chamada de bordo. … Continue reading Maple Syrup, afinal, o que é? – Embarque com a Pri

Jantar com uma família canadense! 5 dicas para você não pagar mico!!!

  Você é convidado para jantar na casa de um amigo canadense e chegando à residência, você não tira os sapatos e ainda está atrasado!!! Você deveria ter lido essas dicas antes de sair para o jantar. 😉 1-) Be on time! Isso mesmo, seja pontual! Pessoal, isso é muito sério no Canadá. Eles são pontuais mesmo. O jantar no Canadá normalmente é às 18h … Continue reading Jantar com uma família canadense! 5 dicas para você não pagar mico!!!