Casamento no Canadá – costumes e tradições

Recentemente tive a oportunidade de participar de mais um casamento no Canadá. Observei algumas diferenças entre os casamentos no Brasil.

Depois de uma bate papo bem legal com alguns amigos locais para entender melhor quais são as tradições que todas as festas seguem, resolvi escrever este post para vocês.

A cerimônia religiosa varia de uma religião para outra. Como o Canadá é um país com uma grande diversidade religiosa, então você pode se deparar com todos os tipos de evento. Muitos canadenses não tem religião, neste caso, a cerimônia costuma ser no mesmo local da festa feito por um Juiz de Paz ou Mestre de Cerimônias.

Sobre a festa de casamento a primeira diferença em relação ao Brasil é o nome. Festa de casamento em inglês, não é wedding party, mas sim wedding reception.

Vestido preto – Meninas jamais usem um vestido todo preto em um casamento no Canadá. Vestido todo preto é para ir ao velório/funeral. No Brasil é comum ver as mulheres com aquele tubinho preto, mas aqui nem pensar.

Wedding cards – Há uma caixa decorada onde os convidados depositam os cartões de felicitações aos noivos.  Dentro do envelope, além dos cartões há  dinheiro para os noivos.

Garter belt wedding – é a cinta liga da noiva. O noivo tem que tirar a cinta liga da perna da noiva com a boca e jogar para os convidados solteiros. O rapaz que pegar a cinta liga será o próximo a casar.

Maid of honor – Em português é a dama de honra. Além das madrinhas (bridesmaids), a noiva escolhe a dama de honra (maid of honor) que é a sua melhor amiga. Ela ajuda a noiva na preparação da festa de casamento. No dia da festa ela é responsável por acalmar a noiva e ajudar a mesma a se vestir. Ela também é responsável por organizar a despedida de solteira e o chá de cozinha.

Best man – Assim como a noiva escolhe a sua melhor amiga para ser a sua Maid of honor (dama de honra) o noivo escolhe um Best man, que geralmente é o seu melhor amigo. O mesmo é responsável por ajudar o noivo com os detalhes do casamento e organizar a despedida de solteiro. Se traduzirmos ao pé da letra best man ficaria “melhor homem” o que não faz sentido, não existe uma tradução exata, já que nos casamentos no Brasil não temos este costume. Os padrinhos são chamados de groomsmen.

Discurso – esta é a minha parte favorita nos casamentos canadenses. Na festa ocorrem os famosos “speeches” (discursos). Normalmente, a maid of honor, o best man e o pai da noiva e do noivo fazem um discurso falando sobre momentos marcantes na vida deles e desejam votos de felicidades.

Photo Booth – há um espaço no salão de festa com perucas, colares, óculos, chapéus, etc. Os noivos e convidados se reúnem neste espaço para tirar fotos engraçadas com os acessórios disponíveis.  São os amigos dos noivos que normalmente preparam este espaço. As fotos são transformadas em um álbum
e entregue aos noivos.

Bouquet – Como no Brasil a noiva joga o bouquet para as convidadas solteiras. Que pegar será a próxima a casar. Advinha quem pegou o bouquet? Sim, foi eu! 😀

EmbarquecomaPRI_

Picture from: https://unsplash.com/ by Drew Coffman

7 thoughts on “Casamento no Canadá – costumes e tradições

  1. Parabéns pelo blog e pelo post. Achei bem interessante, pois sou fotógrafo de casamento aqui no Brasil, mais especificamente em Manaus, e minha esposa e eu estamos com projeto de ir morar no Canadá e tenho feito muitas pesquisas sobre os casamentos Canadenses e veio calhar esse seu post.

    Mas ainda tenho algumas curiosidades: como é a cerimônia? Ouvi dizer que os noivos se veem antes do casamento e também que ao contrário daqui, o evento todo é rápido e não ficam até altas horas em festas como aqui, isso é verdade?

    1. Olá Heider, obrigada! Não acho que é tão curtas as festas de casamentos não, pelo menos as que foi não foram. A cerimônia depende da família. O Canadá é um pais multicultural, já fui em casamentos católicos e outros não. Assisti cerimônia de 20 minutos, mas já vi cerimônia de 1 hora. Sobre a festa é quase a mesma quantidade de horas do Brasil, só que começa bem mais cedo e terminada mais cedo. O último casamento que eu fui a festa começou as 17h (com coquetel e jantar) e acabou a meia-noite. A cerimonia foi as 13h na igreja por 30 minutos e depois disto eles ofereceram uma chá da tarde para os convidados no jardim atras da igreja. Por volta das 14h30 os noivos foram com os padrinhos e pais tirar fotos em um parque próximo e os convidados foram para um barzinho beber esperando dar o horário da festa. Aqui onde eu moro tem muitos casamentos que ocorrem em vinícolas. Teve um que começou as 15h e terminou as 2 da manhã. Eles fizeram a cerimônia e a festa no mesmo local oferecendo chá de tarde e jantar para os convidados. Tenho mais uma casamento daqui há alguns meses vou ficar te olho nos detalhes para poder te contar depois. 😉 Uma coisa que vi neste Natal aqui que achei legal são cartões de Natal personalizados com foto da família. A família contrata um fotógrafo e vão para uma praia ou parque, tiram fotos juntos e mandam para os familiares e amigos escrito “Happy Holidays”. Percebi também que eles contratam bastante fotógrafos para fazer fotos normais com membros da família (avos, pais, filhos, etc…) vão numa praia e tiram fotos. Não sei se isso é comum no Canadá todo, mas aqui na Ilha de Vancouver vejo bastante. Os meus amigos canadense de vez em quando postam fotos neste estilo. As fotos com animais de estimação na praia também estão em alta por aqui. Segue o link de uma empresa que alguns amigos canadenses costumam contratar para fazer fotos com a família e cartões de natal http://www.poppyphotography.ca/. Este é o link http://www.westcoastphotographic.com/ da empresa responsável pelas fotos do último casamento que eu fui. Perguntei para a noiva e ela elogiou. Espero que os links te ajudem a ter uma ideia de como eles trabalham. Se eu lembrar de algo mais eu te aviso! Boa sorte nessa nova etapa!

      1. Pri, aquele bem íntimo, muito obrigado pelas dicas, está me ajudando muito. Porque pra gente é tudo desconhecido, é uma grande aventura. Eu gostaria muito de ir trabalhando com isso, mas não sei como é e tbm tem todo o trabalho para entrar no mercado e ser aceito, já conhecendo o mercado se torna um pouco menos complicado.

        Gostei muito das informações, foram bem completas. Gostei de saber que o pessoal aí gosta de tirar fotos. Porque aqui não é muito comum fazer essas fotos de família. Que legal.

        Vou ficar super agradecido se você for convidada para casamentos e colocar novidades aqui, seria muito bom e útil.

        1. Pode me chamar de Pri sim, rsrs! Bom, até o momento meu próximo casamento será em Agosto. O mais bacana que é em outra região do Canadá. Quando acontecer eu te conto! 😉 Vocês tem a intenção de vir para qual cidade?

  2. Ei Pri, por acaso achei seu blog e adorei seu post. Vou para o casamento da filha de uma grande amiga em Abril/Maio. Acho que estará uns 20°C, né? O mesmo será no parque em Vancouver. São todos brasileiros. Mas quero uma ajuda, como o povo se veste? Longos? Nos parques dá para usar saltos? E não tenho noção da valorização da moeda canadense, quanto um padrinho dá de presente em dólares? E não dá presente? Se der presente, compensa levar do Brasil? São dados presentes como do Brasil, ou seja, coisas de casa? Aproveitando, para um mês, despesas essenciais, turísticas, quantos dólares canadenses você recomenda levar? Obrigada, Bárbara

    1. Oi Bárbara, que bom que gostou! Isso uns 20 graus, mas nesta época o vento continua gelado, então é melhor pensar em uma scarf para cobrir as costas. Normalmente, dá para usar salto sim. Bom, eu nunca fui em um casamento aqui que tivesse brasileiros. Acredito que somos mais exigentes com roupa do que os canadenses. Nos casamentos que eu fui, nem todas as mulheres estão de salto alto, mas eram canadenses. O ultimo fui aconselhada a usar salto e levar um chinelo mais chique para colocar na hora da festa/dança (depois do jantar). Todas as mulheres fizeram isso! Na dúvida, é melhor perguntar para quem está organizando a festa 😉 Tem noivos que colocam a lista de casamento em lojas, como fazemos no Brasil. Neste caso vi o pessoal dar presentes e dinheiro também no envelope. Fui em um casamento que a minha cunhada era uma das madrinhas. Ela deu um presente em torno 250 dólares, arcou com a comida e bebidas da noiva na despedida de solteira e deu 250 dólares em dinheiro no envelope.Ela me disse que como ela é “pobre” não gastou muito, mas os padrinhos “mais ricos” gastaram mais. Eu como sou só conhecida da noiva dei um presente em torno de 80 dólares + dinheiro 100 dólares. Compensa trazer do Brasil porque você vai pagar em reais. Na minha opinião os presentes no Brasil ou no Canadá são parecidos. Eu traria uns 2 mil dólares para ficar tranquila e poder fazer os passeios, comer nos lugares bacanas e comprar algumas coisinhas. Vancouver não é uma cidade barata. Espero que eu tenha ajudado. Se tiver a oportunidade visite Victoria, você vai se apaixonar 🙂

Leave a Reply