Gonzales Bay ::: o segredo mais bem guardado da cidade! / the best-kept secret in town!

Gonzales Bay é uma pequena praia localizada no charmoso bairro de Fairfield na cidade de Victoria, BC. Apesar de estar próxima ao centro de Victoria, é considerada entre os moradores da região, um dos segredos mais bem guardados da cidade, já que os turistas não frequentam o local. / Gonzales Bay is a small beach located in the charming neighborhood of Fairfield in Victoria city, BC. Even though, Gonzales Bay is close to Victoria’s downtown, it is considered among locals, as one of the best kept secrets of the town, as tourists do not frequent this spot.Gonzales Bay1

A praia é cercada por casas luxuosas e tem uma linda vista das montanhas. As águas calmas, as rochas, as montanhas e as lindas casas proporcionam uma paisagem pitoresca. / The beach is surrounded by luxury homes and has a beautiful view of the mountains. The calm waters, the rocks, the mountains and the beautiful houses provide a picturesque landscape.

Gonzales Bay3

É um excelente local para praticar stand up paddle, fazer caminhadas, tomar sol e levar as crianças para brincar. Vi algumas pessoas no mar, mas para mim mesmo no verão a água estava bem gelada. O máximo que consegui foi ficar uns 10 minutos com água um pouco abaixo do joelho. / It is an excellent place to practice paddle board, go for a walk, sunbathe or  take the kids to play. I saw some people in the ocean, but for me even in summer the water was very cold. I could only stay in the water up to my knees for 10 minutes. That was as far as I got!

Gonzales Bay4

Valeu a pena os 40 minutos de caminhada do centro até à praia. Assim, tive a oportunidade de passar pelas lindas ruas da região./ It was worth the 40 minute walk from downtown to the beach. By walking I had the opportunity to go through the beautiful streets in the area.

Para chegar,  pegue o ônibus número 7 na Douglas Street no ponto próximo ao McDonald’s. Outro opção é pegar o ônibus número 3 na Government Street, no ponto de ônibus próximo a loja da Roger’s Chocolates./ To get there, take the bus number 7 from Douglas Street at the bus stop near McDonald’s. Another option is to take bus number 3 on Government Street, at the bus stop near the Roger’s Chocolates.

Clique aqui para ver a Gonzales Bay no Google Maps./ Click here to see Gonzales Bay on Google Maps.

Gonzales Bay2

Leave a Reply