Vocabulário – Currículo e carta de apresentação em inglês

Há alguns anos fiz um curso na Universidade de Victoria sobre o mercado de trabalho canadense. Neste curso aprendemos a montar currículo e carta de apresentação (cover letter) dentro dos padrões canadenses. A professora nos deu uma folha que carrego comigo até hoje. Quando eu preciso mandar um e-mail formal, atualizar meu currículo ou fazer uma carta de apresentação eu uso essa folha como referência. … Continuar lendo Vocabulário – Currículo e carta de apresentação em inglês

Dicas para avançar no aprendizado de um idioma durante o intercâmbio

Quando falamos em intercâmbio acredito que a grande maioria dos brasileiros tem como foco principal o aprendizado de uma língua estrangeira. Vejo que a maioria das pessoas quando viajam ao exterior com o intuito de aprender ou aperfeiçoar o segundo idioma, não estão preparadas e acabam cometendo pequenos erros que atrapalham o aprendizado da língua. Muitos acham que só por estar em um país de … Continuar lendo Dicas para avançar no aprendizado de um idioma durante o intercâmbio

Canadá: Inglês Americano ou Britânico?

Um das perguntas que mais recebo no blog é referente ao inglês dos canadenses. É americano ou britânico? A fala é mais puxada para o americano. Moro na costa oeste do Canadá, e percebo que o inglês falado  aqui é bem parecido com o inglês usado na costa oeste dos Estados Unidos (Washington, Oregon, Califórnia). É claro que cada região tem suas expressões e gírias … Continuar lendo Canadá: Inglês Americano ou Britânico?

Os erros mais comuns em inglês que os nativos cometem no ambiente de trabalho

Recebi do meu amigo canadense uma lista recentemente divulgada pela Forbes das 53 palavras que os nativos da língua inglesa mais cometem erros na hora de escrever emails no ambiente de trabalho. Se você já está no mercado de trabalho no exterior essa lista é bem útil. Abaixo cito somente três exemplos. Veja a lista completa no site da Forbes. Ensure vs. Insure You insure a car … Continuar lendo Os erros mais comuns em inglês que os nativos cometem no ambiente de trabalho

TOEIC e IELTS – Reading Part

Se você pretende prestar algum exame de proficiência é importante que você saiba que precisa ter a habilidade de ler rápido. Comecei a ler com agilidade depois que fiz um mês de curso preparatório para o IELTS. O reading no IELTS é composto de três longos textos e você tem somente 20 minutos para cada texto no qual você deve ler e responder as perguntas. … Continuar lendo TOEIC e IELTS – Reading Part